Phantasmagoria
 

FPS
First-Person-Shooting

Eredeti megjelenés: 2015.08.13.
Énekes: Kagamine Len
Zeneszerző: Neru

NicoNico / Magyar Feliratos Videó

A lövedékek és az embertömeg popcornként ropognak.
A slágerlistákat és a televíziót elözönlötték a szimpatizánsok.
Hé, Isten, miért nem figyelsz a hangunkra?
Igen, az emberáldozatok elkerülhetetlenek a nyugalom megőrzéséhez.

Parancsra tisztelegni kezdtünk,
és lefokoztak minket egy harmadrangú film főhőseivé.
Azt hiszem, az emberiség sötét oldalát imitálja.
Ezzel az elhatározással, mindent a kegyetlen ravaszba teszek

Akkor, viszlát, szeretett városom, búcsúzok.
Fojtogat, a jelentéktelen megjegyzésektől való félelem
Eljött a búcsú ideje. Mosolygok a gázmaszk alatt,
"Ha megint találkozhatnánk..." Ne mondj ilyen mulatságos dolgokat.

Régen rengetegszer játszottunk háborúsat,
Azt mondják, akkor népszerű volt ez az ocsmány játék.
Egyet tudok - hogy ez már nem játék.
És akit megölnek, már nem éled fel újra.

A bolygónkról már eltűnt a melegség,
Már csak a hátamon heverő társam hideg szíve maradt.
Milyen borzalmas, hogy az embergyilkos ócskavasak
többet érnek, mint az a barnahajú lány.

Akkor, viszlát, szabadulj meg az álmaidtól, búcsúzz.
Ideje elpusztítani a kiábrándító igazságot.
Eljött a búcsú ideje, viszlát.
Nem érzem, hogy ez tényleg a valóság.
"Bárcsak végül az egész csak egy álom lenne..." ezért imádkozom.

Hány életet kell még feláldozni mire megelégszetek vele?
Hány tollat kell még elhasználni a térképek átrajzolásához, mire megelégszetek vele?
Kérlek, Istenem, fejezd be. Ha ez tovább folytatódik, nem tudok megbocsátani neked.
Elmehetne végre a fenébe ez a nevetséges játék.

Még egyszer, viszlát, búcsúzz!
Lehetetlen, hogy ezekkel a szerencsétlen fegyverekkel nyissunk utat az új jövő felé.
Vagy nem így van?
Egyszer minden véget ér.
Szíved mélyen már te is biztosan észrevetted, nem?
És hamarosan a mi végzetünkön a sor...